翻白叶为大戟科植物白背叶Mallotus apelta (Lour.) Müll.Arg.的叶或根，别名白背叶、野桐叶、叶下白等，分布于我国南方各省区，具有清热解毒、消肿止痛、收敛止泻等功效，常用于感冒发热、肝炎、痢疾、跌打损伤、皮肤湿疹等症，其名称“翻白叶”源于叶片的独特形态——叶面呈深绿色，疏生星状毛，叶背密被灰白色星状绒毛，微风拂过时叶片翻动，叶背的白色绒毛尤为醒目，故得此名，以下从植物形态特征、药材图片识别要点及药用价值等方面进行详细说明，帮助准确识别翻白叶药材。
植物形态特征（与图片识别关联）
翻白叶为灌木或小乔木,高1-3米，全株被星状毛，茎直立，圆柱形，灰褐色，嫩枝密被灰黄色星状绒毛，叶互生，叶片纸质，阔卵形或卵状三角形，长5-15厘米，宽3-10厘米，先端渐尖，基部近截形或偏斜，具2个腺体（叶基两侧各有一褐色腺点），叶面深绿色，沿叶脉疏生星状毛，叶背灰白色，密被星状绒毛，手摸有丝绒感；叶柄长2-8厘米，密被星状毛，花雌雄异株，雄花序穗状，腋生，淡黄色；雌花序总状，顶生或腋生，花柱3-4，红色，蒴果近球形，密被星状毛，直径约6毫米，成熟时红褐色，3裂，种子卵形，黑色，这些特征是翻白叶药材图片识别的核心依据，尤其叶背白色绒毛、叶基腺体及茎枝的星状毛，可作为与相似植物区分的关键。
翻白叶药材图片识别要点
翻白叶药材以叶或根入药,图片识别需结合药用部位特征，具体如下：
| 药用部位 | 图片特征描述 | 易混淆点提示 |
|---|---|---|
| 叶 | 完整叶片呈阔卵形或卵状三角形，叶面深绿、疏毛，叶背灰白、密被丝绒状星状毛（放大可见星状毛分支）；叶柄较长（2-8cm），基部具2褐色腺点；常皱缩或破碎，完整者展平后可见叶基偏斜。 | 与“石岩枫”（叶背绒毛较稀疏，叶基无腺体）或“白叶背”（叶背绒毛呈灰绿色而非灰白色）区别，重点观察叶背绒毛颜色、密度及叶基腺体。 |
| 根 | 根呈圆柱形或稍扭曲，长10-30cm，直径1-3cm；表面灰棕色或棕褐色，有纵皱纹及横向皮孔，质坚硬，不易折断，断面皮部薄，黄白色，木部宽广，黄棕色；气微，味微苦。 | 与“野桐根”（表面颜色较浅，断面木部纹理较疏松）区别，翻白叶根断面木部颜色更深，质地更坚硬。 |
药用价值与临床应用
翻白叶性味微苦、辛，平，归肝、脾经，其叶含黄酮类、生物碱、挥发油等成分，根含鞣质、酚类等，具有清热解毒（用于感冒发热、咽喉肿痛）、消肿止痛（用于跌打损伤、痈疮肿毒）、收敛止泻（用于腹泻、痢疾）、祛风止痒（用于湿疹、皮肤瘙痒）等功效，内煎汤用量9-15g，外用适量捣敷或煎水洗，现代药理研究表明，翻白叶提取物具有抗炎、抗氧化、抗菌作用，其叶背的星状绒毛虽无直接药效，但可作为鉴别品质的标志——叶背绒毛完整、色白者多为优质药材。
相关问答FAQs
Q1：翻白叶药材图片中，如何区分其嫩叶和老叶？
A：翻白叶嫩叶与老叶可通过颜色、毛被密度及叶片质地区分，嫩叶叶片较小（长5-8cm），颜色较浅（叶面浅绿，叶背灰白），叶背星状绒毛更密集且柔软，叶柄较短（2-4cm），质地较薄；老叶叶片较大（长10-15cm），叶面深绿且沿叶脉星状毛更明显，叶背绒毛相对稀疏但坚韧，叶柄较长（5-8cm），质地较厚，图片中若叶片皱缩严重，可通过叶背绒毛密度和叶柄长度辅助判断。
Q2：翻白叶与“白背叶”是否为同一药材？两者图片如何区分？
A：翻白叶与“白背叶”实为同一植物的不同名称，均为大戟科白背叶的叶或根，故药材基源一致，图片特征完全相同，需注意部分地区别名混淆，如“野桐叶”可能指同属植物，但白背叶的学名明确为Mallotus apelta，其核心识别特征（叶背灰白色星状绒毛、叶基腺体）不变，购买时可结合学名及图片特征确认，避免误用同属其他植物。
