中草药连翘为木犀科植物连翘的干燥果实，秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，习称“老翘”，其性微寒，味苦，归肺、心、小肠经，是临床常用的清热解毒药，素有“疮家圣药”之称，在中医典籍《神农本草经》中被列为下品，历代医家对其功效多有论述，现代药理学研究也进一步揭示了其多方面的药理活性,广泛应用于多种疾病的治疗。
清热解毒，为治疮痈要药
连翘清热解毒的功效显著，尤其善于治疗各种热毒壅盛所致的疮痈肿毒，中医认为，热毒内蕴，气血壅滞，则发为痈肿疔疮，连翘苦能泄降，寒能清热，既能清解热毒，又能消散痈肿，故为疮家要药，临床常用于治疗乳痈、肺痈、肠痈、丹毒、疔疮肿毒等病症，可单用内服或外用，也可配伍其他清热解毒药同用，如治疗疮痈肿毒，常与金银花、蒲公英、野菊花等同用，如《医学衷中参西录》中的消乳汤，以连翘配金银花、知母、天花粉等治疗乳痈；治疗肠痈，则与大黄、牡丹皮、桃仁等配伍，如《金匮要略》中的大黄牡丹汤加减，现代药理研究表明，连翘含有的连翘苷、连翘酯苷等成分对金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、大肠杆菌、伤寒杆菌等多种致病菌有明显的抑制作用，其抗炎作用能抑制炎症因子释放，减轻局部红肿热痛症状,为其清热解毒功效提供了科学依据。
消肿散结，善消瘰疬痰核
连翘不仅清热解毒，还能消肿散结，对于痰火郁结所致的瘰疬、痰核、瘿瘤等病症有较好疗效，中医认为，瘰疬多因肝气郁结，脾失健运，痰火凝结而成，连翘能清热泻火，散结消肿，使痰火消散，肿块消散，临床常配伍夏枯草、贝母、玄参、牡蛎等药，如《医学心悟》中的消瘰丸，以连翘配夏枯草、贝母、玄参治疗瘰疬痰核，现代研究显示，连翘中的齐墩果酸成分具有抗炎、免疫调节作用，能改善机体免疫功能，促进淋巴细胞的增殖，对结核杆菌引起的瘰疬也有一定的治疗作用，同时其抗氧化成分可减轻组织损伤,促进肿块消散。
疏散风热，治风热感冒常用药
连翘性寒，能疏散上焦风热，又味苦能泄，可透泄邪热，为治疗风热感冒的常用药，风热感冒多见发热、头痛、咽喉肿痛、咳嗽、舌尖红、苔薄黄等症状，连翘能疏散风热，清利咽喉，常与金银花、薄荷、牛蒡子、荆芥等配伍，如《温病条辨》中的银翘散，以连翘为君药，配金银花、薄荷、牛蒡子等，治疗风热感冒、温病初起，症见发热微恶风寒、咽喉红肿疼痛、口渴等，现代临床常用于治疗上呼吸道感染、流行性感冒、急性咽炎、扁桃体炎等属风热证者，研究显示连翘提取物对流感病毒、呼吸道合胞病毒等有抑制作用，能缩短发热时间,缓解咽喉肿痛等症状。
利尿通淋，清小肠湿热
连翘苦寒，归小肠经，能清泻小肠湿热，利尿通淋，用于治疗小便短赤、热淋涩痛等病症，中医认为，小肠主液，与膀胱相表里，若小肠湿热下注膀胱，则见尿频、尿急、尿痛、尿短赤等症状，连翘能清小肠之热，导湿热从小便而出，常与车前子、滑石、栀子、瞿麦等配伍，如《太平惠民和剂局方》中的八正散加减治疗热淋，现代药理研究证实，连翘有利尿作用，能增加尿量，促进体内代谢废物排出，同时其抗炎作用可减轻膀胱黏膜的炎症反应,缓解尿路刺激症状。
其他作用
现代药理学研究还发现连翘具有多方面的生物活性，如保肝作用：连翘中的连翘苷、齐墩果酸等成分能减轻化学性肝损伤，降低血清转氨酶，促进肝细胞再生，可用于治疗病毒性肝炎、药物性肝损伤等；抗氧化作用：连翘富含黄酮类、酚酸类成分，能清除自由基，增强抗氧化酶活性，延缓衰老，预防心血管疾病；心血管保护作用：连翘提取物能扩张血管，降低血压，抑制血小板聚集，抗心肌缺血，对高血压、冠心病等有一定辅助治疗作用；抗肿瘤作用：体外研究表明，连翘苷、连翘酯苷等成分能抑制肿瘤细胞增殖，诱导肿瘤细胞凋亡，对肝癌、肺癌、胃癌等多种肿瘤细胞有抑制作用,但其抗肿瘤作用尚需更多临床研究证实。
连翘主要活性成分及作用机制
| 活性成分 | 作用靶点/机制 | 药理效应 |
|---|---|---|
| 连翘苷 | 抑制细菌DNA旋转酶、拓扑异构酶Ⅳ；抑制炎症因子（TNF-α、IL-6）释放 | 抗菌、抗炎、抗病毒、保肝 |
| 连翘酯苷 | 激活巨噬细胞，增强吞噬功能；抑制病毒复制 | 免疫调节、抗病毒、抗肿瘤 |
| 芦丁 | 清除自由基；保护血管内皮细胞；降低毛细血管通透性 | 抗氧化、降血脂、保护心血管 |
| 齐墩果酸 | 抑制炎症通路（NF-κB）；促进肝细胞再生；诱导肿瘤细胞凋亡 | 抗炎、保肝、抗肿瘤 |
连翘作为一味常用中草药，以其清热解毒、消肿散结、疏散风热、利尿通淋等多重功效，在中医临床中应用广泛，无论是疮痈肿毒、瘰疬痰核，还是风热感冒、热淋涩痛，均有较好疗效，现代药理学研究进一步证实了其抗菌、抗炎、抗病毒、保肝、抗氧化、心血管保护等多方面作用，为其临床应用提供了科学支撑，连翘性寒，脾胃虚寒、气虚脓清者不宜使用，孕妇慎用，使用时需遵循中医辨证论治原则，在医师指导下合理应用,以确保用药安全有效。
相关问答FAQs
Q1：连翘和金银花都是清热解毒药，功效上有什么异同？
A：连翘与金银花均能清热解毒、疏散风热，常相须为用（如银翘散），但两者功效各有侧重，连翘苦泄性凉，清热解毒力强，且长于消肿散结，为“疮家圣药”，更适用于疮痈肿毒、瘰疬痰核；同时能清泻小肠湿热，利尿通淋，金银花甘寒质轻，清热解毒兼能凉血止痢，既可用于疮痈，又善治热毒血痢、肠炎，且味甘性较平和，不易伤胃,对热毒炽盛兼阴伤者更为适宜。
Q2：连翘使用时有哪些注意事项？
A：使用连翘需注意以下几点：① 性寒，脾胃虚寒者（如腹痛、喜温、便溏）不宜单用，若需使用，可配伍生姜、大枣、白术等温中健脾药；② 气虚脓清之疮疡者忌用，以免耗伤正气；③ 孕妇慎用，传统认为其性寒，可能影响胎元，现代研究提示其活性成分对子宫有兴奋作用，需谨慎；④ 不宜过量，常规用量6-15g，过量可能致腹泻、腹痛；⑤ 外感风寒、疮疡阴证（如皮色不变、漫肿无头）者不宜使用；⑥ 配伍方面，治疮痈常配金银花、蒲公英，治瘰疬配夏枯草、贝母，治热淋配车前子、滑石,需根据辨证灵活配伍。
